{"id":423,"date":"2024-03-07T11:24:57","date_gmt":"2024-03-07T11:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/layouts.diviflash.xyz\/brewery\/?page_id=11"},"modified":"2025-12-05T12:05:52","modified_gmt":"2025-12-05T12:05:52","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/a-propos\/","title":{"rendered":"Sobre"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsouris\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(4,4,4,0.17)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/freepik__adjust__5432.jpeg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb80vh\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb154px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb94px||40px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb103%|103%\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTERROIR\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSilk Serif Black||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb57.6px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb810px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||56px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1250ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 18px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 14px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 10px;\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPASSION\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb57.6px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb810px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||56px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1250ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 18px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 14px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 10px;\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPLAISIR\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSilk Serif Black||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb57.6px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb810px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||56px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1250ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb850ms\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 18px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 14px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 10px;\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTERROIR\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb57.6px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb810px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||56px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 18px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 14px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 10px;\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPASSION\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb57.6px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb810px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||56px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 18px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 14px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 10px;\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPLAISIR\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb57.6px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb810px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||56px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 18px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 14px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 10px;\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/more-popular-wine-bg.webp\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb120px||120px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column-reverse;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column-reverse;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0px !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0px !important;\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbQui sommes-nous ?\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#090B16&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb57.6px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||44px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1250ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 18px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 14px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 10px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span>L\u2019histoire a commenc\u00e9 en 1997 avec Jos\u00e9 Da Silva, expert en vins, restaurateur et sommelier passionn\u00e9 par le terroir portugais. Il a fond\u00e9 cette entreprise avec une seule id\u00e9e en t\u00eate : partager l\u2019amour du vin de qualit\u00e9 au Luxembourg.<\/span><\/p>\n<p><span>En 2024, Manuela, sa fille a\u00een\u00e9e, et Pedro, son partenaire, ont repris l\u2019aventure familiale avec la volont\u00e9 de transmettre et d\u2019amplifier cette passion pour le vin et les saveurs les plus authentiques du Portugal, tout en respectant l\u2019h\u00e9ritage et le travail de Jos\u00e9.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span>Notre objectif ? Faire d\u00e9couvrir le meilleur du Portugal \u00e0 travers ses vins d\u2019exception, ses\u00a0<span class=\"il\">Porto<\/span>\u00a0et Mad\u00e8res qui racontent une histoire. Avec passion, terroir et plaisir, nous vous offrons une exp\u00e9rience conviviale, o\u00f9 chaque gorg\u00e9e est un moment de partage, d\u2019authenticit\u00e9, de plaisir et de qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][difl_advanced_button button_text=\u00a0\u00bbNous contacter\u00a0\u00bb use_button_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Design-sans-titre-2025-02-12T100426.272.png\u00a0\u00bb button_link_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@\u00a0\u00bb media_placement=\u00a0\u00bbmedia_left\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb media_wrapper_width=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb media_wrapper_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb bg_hover_effects=\u00a0\u00bbdfab_ripple_position_aware\u00a0\u00bb bg_hover_effect_directions=\u00a0\u00bbdfab_top\u00a0\u00bb bg_hover_effect_bounce=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb bg_hover_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb bg_hover_background_secondary_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb bg_transition_timing_function=\u00a0\u00bbease-in\u00a0\u00bb media_hover_effect_directions=\u00a0\u00bbdfab_mr_bottom\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_link_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900||on|||||\u00a0\u00bb button_text_text_color=\u00a0\u00bb#040404&Prime; button_text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|12px|||false|false\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|30px|15px|30px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1250ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#040404&Prime; border_width_all_tooltips_border=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb preview_btn__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin__hover=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb button_text_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb][\/difl_advanced_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 30px !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 30px !important;\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#090b16&Prime; z_index=\u00a0\u00bb3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb120px|0px|120px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px|80px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|80px|0px|false|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Design-sans-titre-2025-06-18T153543.458.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb35.37vw\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb459&Prime; position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb27%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Design-sans-titre-2025-06-18T153543.458.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb125px|115px\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb125px|115px\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb125px|115px\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500&Prime; width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][difl_imagehotspot hotsopt_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CPR_Constr.jpg\u00a0\u00bb hotsopt_image_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb spots_background_bgcolor=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb tooltip_arrow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb tooltip_placement=\u00a0\u00bbtop-start\u00a0\u00bb tooltip_trigger=\u00a0\u00bbmouseenter click\u00a0\u00bb tooltip_custom_maxwidth=\u00a0\u00bb280&Prime; tooltip_offset_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tooltip_offset_distance=\u00a0\u00bb15&Prime; tooltips_background_bgcolor=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; tooltips_background_color_gradient_1=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.63)\u00a0\u00bb tooltips_background_color_gradient_2=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.63)\u00a0\u00bb tooltips_background_start_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb tooltips_arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; tooltips_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tooltip_text_body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb tooltip_text_body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb tooltip_text_body_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb tooltip_text_body_line_height=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb tooltip_text_h3_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb tooltip_text_h3_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb tooltip_text_h3_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb tooltip_text_h4_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|700|||||||\u00a0\u00bb tooltip_text_h4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb tooltip_text_h4_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb tooltip_text_h4_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb tooltip_text_h4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb tooltip_text_h4_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb tooltip_text_h4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb overflow-y_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb overflow-y_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb overflow-y_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; border_radii_spots_border=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb border_radii_tooltips_border=\u00a0\u00bbon|4px|4px|4px|4px\u00a0\u00bb border_color_all_tooltips_border=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.63)\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_style_tooltips_box_shadow=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical_tooltips_box_shadow=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tooltips_box_shadow=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb box_shadow_color_tooltips_box_shadow=\u00a0\u00bbrgba(1,30,44,0.16)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb103%|103%\u00a0\u00bb border_radii__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb border_radii__hover=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][difl_imagehotspotitem admin_label=\u00a0\u00bbPortugal\u00a0\u00bb spot_type=\u00a0\u00bbempty\u00a0\u00bb left_position=\u00a0\u00bb45.8%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb30.6%\u00a0\u00bb spot_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_animation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb spot_animation_style=\u00a0\u00bbstyle_4&Prime; animation_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; spot_width_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb spot_width_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"padding-top: 5px;\">Portugal<\/h3>\n<p>Notre logo s\u2019inspire \u00e9galement du blason du Portugal, symbolisant l\u2019 h\u00e9ritage et l\u2019origine de nos produits. Un clin d\u2019 \u0153il aux grandes d\u00e9couvertes maritimes et \u00e0 la richesse de notre<br \/>tradition viticole, enracin\u00e9e dans l\u2019 histoire du terroir portugais.<\/p>\n<p>[\/difl_imagehotspotitem][difl_imagehotspotitem admin_label=\u00a0\u00bbRaisin\u00a0\u00bb spot_type=\u00a0\u00bbempty\u00a0\u00bb left_position=\u00a0\u00bb23.3%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb37.2%\u00a0\u00bb spot_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_animation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb spot_animation_style=\u00a0\u00bbstyle_4&Prime; animation_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; spot_width_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb spot_width_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"padding-top: 5px;\">Le raisin : l\u2019essence du vin.<\/h3>\n<p>Le vin est l\u2019 expression vivante d\u2019un terroir, de son \u00e2me, d\u2019un savoir-faire et du temps qui<br \/>passe. Chaque bouteille capture des ar\u00f4mes uniques et raconte une histoire \u00e0 travers ses<br \/>saveurs et ses \u00e9motions.<\/p>\n<p>[\/difl_imagehotspotitem][difl_imagehotspotitem admin_label=\u00a0\u00bbB\u00e2teau\u00a0\u00bb spot_type=\u00a0\u00bbempty\u00a0\u00bb left_position=\u00a0\u00bb57.7%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb76.3%\u00a0\u00bb spot_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_animation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb spot_animation_style=\u00a0\u00bbstyle_4&Prime; animation_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; spot_width_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb spot_width_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>L\u2019ancien logo incarnait notre histoire et notre savoir faire avec un style classique et authentique. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e par Jos\u00e9 qui marque notre \u00e9volution et continue \u00e0 nous inspirer dans notre travail au quotidien<\/p>\n<p>[\/difl_imagehotspotitem][difl_imagehotspotitem admin_label=\u00a0\u00bblogo actuel\u00a0\u00bb spot_type=\u00a0\u00bbempty\u00a0\u00bb left_position=\u00a0\u00bb62.3%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb37.2%\u00a0\u00bb spot_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_animation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb spot_animation_style=\u00a0\u00bbstyle_4&Prime; animation_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; spot_width_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb spot_width_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui nous \u00e9crivons un nouveau chapitre avec un design plus moderne , tout en restant fid\u00e8le \u00e0 l\u2019 esprit familial et \u00e0 nos valeurs.<\/p>\n<p>[\/difl_imagehotspotitem][difl_imagehotspotitem admin_label=\u00a0\u00bbGros b\u00e2teau\u00a0\u00bb spot_type=\u00a0\u00bbempty\u00a0\u00bb left_position=\u00a0\u00bb33.5%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb spot_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_animation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb spot_animation_style=\u00a0\u00bbstyle_4&Prime; animation_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; spot_width_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb spot_width_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb spot_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Cette image repr\u00e9sente un b\u00e2teau ancien, qui ressemble au b\u00e2teau \u00abRabelo\u00bb qui transportait autrefois les barriques\u00a0 de vin de Porto sur le fleuve \u00abDouro\u00bb des vignobles jusqu\u2019aux caves de Vila Nova de Gaia. <\/span>Aujourd\u2019hui il fait partie du patrimoine et participe \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traditionnels. <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BATEAU.jpg\" width=\"606\" height=\"452\" alt=\"\" class=\"wp-image-1089856 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BATEAU.jpg 606w, https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BATEAU-480x358.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 606px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>[\/difl_imagehotspotitem][\/difl_imagehotspot][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/events-CTA.webp\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px||150px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||80px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbNotre histoire\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#090B16&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb57.6px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb810px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||56px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||44px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1250ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 18px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 14px;\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 10px;\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][difl_timeline date_area_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb item_horizontal_gap=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb item_vertical_alignment=\u00a0\u00bbstart\u00a0\u00bb item_vertical_gap=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb arrow_marker_vertical_align=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb line_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; line_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb line_start_from=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb enable_arrow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb enable_date_arrow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb enable_item_animation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tmln_animation=\u00a0\u00bbslide_down\u00a0\u00bb enable_scroll_line=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb scroll_line_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; enable_marker_animation=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb active_marker_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; order_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb title_order=\u00a0\u00bb2&Prime; media_order=\u00a0\u00bb1&Prime; content_order=\u00a0\u00bb3&Prime; item_wrapper_bg_bgcolor=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb marker_bg_bgcolor=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb marker_width=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb marker_height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb marker_icon_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; marker_icon_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb date_wrapper_bg_bgcolor=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; timeline_title_padding=\u00a0\u00bb24px||19px||false|false\u00a0\u00bb timeline_title_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||15px||false|false\u00a0\u00bb timeline_title_padding_phone=\u00a0\u00bb15px||10px||false|false\u00a0\u00bb timeline_title_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb item_wrapper_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb item_wrapper_margin_phone=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb item_wrapper_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb item_wrapper_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb date_wrapper_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb date_wrapper_margin_phone=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb date_wrapper_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb date_wrapper_padding=\u00a0\u00bb8px|16px|8px|16px|true|true\u00a0\u00bb date_area_width_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb date_area_width_phone=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb date_area_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb item_horizontal_gap_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb item_horizontal_gap_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb item_horizontal_gap_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb item_vertical_gap_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb item_vertical_gap_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb item_vertical_gap_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbSilk Serif Black|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#260108&Prime; title_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb design_content_text_font=\u00a0\u00bbDM Sans||||||||\u00a0\u00bb design_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#4D4547&Prime; design_content_text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb design_content_text_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb date_title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb date_title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb date_title_text_color=\u00a0\u00bb#D80466&Prime; date_title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb date_title_line_height=\u00a0\u00bb19.2px\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb design_content_text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb design_content_text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb design_content_text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb design_content_text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb design_content_text_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb design_content_text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb date_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb date_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb date_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii_content_media_border=\u00a0\u00bbon|8px|8px|8px|8px\u00a0\u00bb border_radii_marker_wrapper_border=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb border_radii_date_wrapper_border=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][difl_timelineitem title=\u00a0\u00bbCr\u00e9ation soci\u00e9t\u00e9 par le fondateur Jos\u00e9 DA SILVA \u00e0 Echternach\u00a0\u00bb content_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ligne-du-temps.png\u00a0\u00bb content_image_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb content_image_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb marker_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; marker_icon_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; date_arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; date_title=\u00a0\u00bb1997&Prime; date_title_tag=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb child_arrow_vertical_position=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb date_wrapper_bg_bgcolor=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; content_image_alignment_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb content_image_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_image_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#090B16&Prime; title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb design_content_text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb design_content_text_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; date_title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|900|||||||\u00a0\u00bb date_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 9.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; color: black;\">L\u2019histoire a commenc\u00e9 en 1997 avec Jos\u00e9 Da Silva, expert en vins, restaurateur et sommelier passionn\u00e9 par le terroir portugais. Il a fond\u00e9 cette entreprise avec une seule id\u00e9e en t\u00eate : partager l\u2019amour du vin de qualit\u00e9 au Luxembourg.<\/span><span lang=\"FR-BE\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p>[\/difl_timelineitem][difl_timelineitem title=\u00a0\u00bbOuverture vinoth\u00e8que Muhlenbach-Luxembourg\u00a0\u00bb content_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pour-les-degustations-voici-le-texte-qui-sera-suivi-d.un-formulaire-de-contact-avec-agenda-3.png\u00a0\u00bb marker_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; marker_icon_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; date_arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; date_title=\u00a0\u00bb2003&Prime; date_title_tag=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb child_arrow_vertical_position=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb date_wrapper_bg_bgcolor=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; content_image_width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb content_image_width_phone=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb content_image_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#090B16&Prime; title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb design_content_text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb design_content_text_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; date_title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|900|||||||\u00a0\u00bb date_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/difl_timelineitem][difl_timelineitem title=\u00a0\u00bbD\u00e9m\u00e9nagement Weimerskirch-Luxembourg\u00a0\u00bb marker_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; marker_icon_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; date_arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; date_title=\u00a0\u00bb2012&Prime; date_title_tag=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb child_arrow_vertical_position=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb date_wrapper_bg_bgcolor=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#090B16&Prime; title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb design_content_text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb design_content_text_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; date_title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|900|||||||\u00a0\u00bb date_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/difl_timelineitem][difl_timelineitem title=\u00a0\u00bbReprise de la soci\u00e9t\u00e9 par Manuela et Pedro\u00a0\u00bb content_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Design-sans-titre-2025-02-26T141345.940.jpg\u00a0\u00bb marker_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; marker_icon_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; date_arrow_color=\u00a0\u00bb#C09158&Prime; date_title=\u00a0\u00bb2024&Prime; date_title_tag=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb child_arrow_vertical_position=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb date_wrapper_bg_bgcolor=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#090B16&Prime; title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb design_content_text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb design_content_text_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; date_title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|900|||||||\u00a0\u00bb date_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_tablet=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb title_font_phone=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb title_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 9.0pt 0cm;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; color: black;\">En 2024, Manuela, sa fille a\u00een\u00e9e, et Pedro, son partenaire, ont repris l\u2019aventure familiale avec la volont\u00e9 de transmettre et d\u2019amplifier cette passion pour le vin et les saveurs les plus authentiques du Portugal, tout en respectant l\u2019h\u00e9ritage et le travail de Jos\u00e9.<\/span><span lang=\"FR-BE\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p>[\/difl_timelineitem][difl_timelineitem title=\u00a0\u00bbNotre vinoth\u00e8que \u00a0\u00bb content_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Famille.png\u00a0\u00bb marker_icon=\u00a0\u00bb&#xf111;||fa||900&Prime; marker_icon_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; date_title=\u00a0\u00bb2025&Prime; date_wrapper_bg_bgcolor=\u00a0\u00bb#090B16&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#090B16&Prime; title_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb design_content_text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb design_content_text_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; date_title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|900|||||||\u00a0\u00bb date_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb design_content_text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/difl_timelineitem][\/difl_timeline][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sans-titre-2500-x-1080-px.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb87%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb160px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|8px|8px|8px|8px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][difl_iconlist list_view_type=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb list_item_per_column=\u00a0\u00bb3&Prime; list_item_gap=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb list_item_horizontal_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb list_item_vertical_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb list_item_elements_align=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb list_item_image_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb list_item_image_height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb list_item_icon_text_gap=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb list_item_icon_placement=\u00a0\u00bbcolumn\u00a0\u00bb list_item_icon_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb list_item_title_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb list_item_content_padding=\u00a0\u00bb24px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb list_item_wrapper_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb list_item_per_column_tablet=\u00a0\u00bb3&Prime; list_item_per_column_phone=\u00a0\u00bb1&Prime; list_item_per_column_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb list_item_gap_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb list_item_gap_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb list_item_gap_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb list_item_content_max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb list_item_content_max_width_phone=\u00a0\u00bb450px\u00a0\u00bb list_item_content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb list_item_image_width_tablet=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb list_item_image_width_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb list_item_image_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb list_item_image_height_tablet=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb list_item_image_height_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb list_item_image_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb list_item_icon_text_gap_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb list_item_icon_text_gap_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb list_item_icon_text_gap_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb list_item_content_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb list_item_content_padding_phone=\u00a0\u00bb15px||||false|true\u00a0\u00bb list_item_content_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb child_title_text_font=\u00a0\u00bbLora|600|||||||\u00a0\u00bb child_title_text_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb child_title_text_text_color=\u00a0\u00bb#260108&Prime; child_title_text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb child_title_text_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb child_content_text_font=\u00a0\u00bbDM Sans||||||||\u00a0\u00bb child_content_text_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb child_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#4D4547&Prime; child_content_text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb child_content_text_line_height=\u00a0\u00bb25.6px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb160px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb120px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb80px|20px|80px|20px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1250ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb150ms\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb child_title_text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb child_title_text_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb child_title_text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb child_content_text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb child_content_text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb child_content_text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb child_content_text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb child_content_text_line_height_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb child_content_text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][difl_iconlistitem list_item_title=\u00a0\u00bbTerroir\u00a0\u00bb list_item_icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb list_item_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Design-sans-titre-2025-02-12T113715.923.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; child_title_text_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb child_title_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; child_title_text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb child_title_text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb child_content_text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb child_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; child_content_text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Le terroir repr\u00e9sente l\u2019authenticit\u00e9 et la richesse des vins portugais, issus de r\u00e9gions uniques qui racontent l\u2019histoire de la nature et du savoir-faire local.<\/span><\/p>\n<p>[\/difl_iconlistitem][difl_iconlistitem list_item_title=\u00a0\u00bbPassion\u00a0\u00bb list_item_icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb list_item_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Design-sans-titre-2025-02-12T113715.923.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; child_title_text_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb child_title_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; child_title_text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb child_title_text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb child_content_text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb child_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; child_content_text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>La passion guide chaque choix que nous faisons. Elle se retrouve dans chaque vin s\u00e9lectionn\u00e9, chaque d\u00e9gustation et chaque moment partag\u00e9 avec vous.<\/span><\/p>\n<p>[\/difl_iconlistitem][difl_iconlistitem list_item_title=\u00a0\u00bbPlaisir\u00a0\u00bb list_item_icon_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb list_item_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Design-sans-titre-2025-02-12T113715.923.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; child_title_text_font=\u00a0\u00bbSilkSerif Black &#8211; VF|900|||||||\u00a0\u00bb child_title_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; child_title_text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb child_title_text_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb child_content_text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb child_content_text_text_color=\u00a0\u00bb#080D15&Prime; child_content_text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Le plaisir est au c\u0153ur de notre exp\u00e9rience. Nous souhaitons que chaque gorg\u00e9e de vin soit un instant de bonheur, de convivialit\u00e9 et de d\u00e9couverte.<\/span><\/p>\n<p>[\/difl_iconlistitem][\/difl_iconlist][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019histoire a commenc\u00e9 en 1997 avec Jos\u00e9 Da Silva, expert en vins, restaurateur et sommelier passionn\u00e9 par le terroir portugais. Il a fond\u00e9 cette entreprise avec une seule id\u00e9e en t\u00eate : partager l\u2019amour du vin de qualit\u00e9 au Luxembourg. En 2024, Manuela, sa fille a\u00een\u00e9e, et Pedro, son partenaire, ont repris l\u2019aventure familiale avec la volont\u00e9 de transmettre et d\u2019amplifier cette passion pour le vin et les saveurs les plus authentiques du Portugal, tout en respectant l\u2019h\u00e9ritage et le travail de Jos\u00e9. Notre objectif ? Faire d\u00e9couvrir le meilleur du Portugal \u00e0 travers ses vins d\u2019exception, ses\u00a0Porto\u00a0et Mad\u00e8res qui racontent une histoire. Avec passion, terroir et plaisir, nous vous offrons une exp\u00e9rience conviviale, o\u00f9 chaque gorg\u00e9e est un moment de partage, d\u2019authenticit\u00e9, de plaisir et de qualit\u00e9.<div class=\"et_pb_with_border et_pb_module difl_advanced_button difl_advanced_button_0 et_animated\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"difl_advanced_button_container media_left dfab_ripple_position_aware\" data-settings='{\"tooltip_enable\":false,\"disable_on_mobile\":true,\"arrow\":true,\"interactive\":true,\"interactiveBorder\":\"2\",\"interactiveDebounce\":\"0\",\"animation\":\"fade\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"followCursor\":false,\"maxWidth\":\"350\",\"offsetEnable\":false,\"offsetSkidding\":0,\"offsetDistance\":10,\"delay\":300}' data-text=\"\" href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"difl_adv_btn_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"difl_adv_btn_media_wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"difl_adv_btn_media difl_adv_btn_img\" src=\"https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Design-sans-titre-2025-02-12T100426.272.png\" alt=\"Bot\u00e3o avan\u00e7ado\" title=\"\" \/><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"difl_adv_btn_text_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"difl_adv_btn_text\">Formul\u00e1rio de contacto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"difl_adv_btn_sub_text\"><\/span> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='dfab_position_aware_bg'><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"difl_adv_btn_bg_anim\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<noscript class=\"difl_advanced_button_tooltip_content\"><\/noscript>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module difl_imagehotspot difl_imagehotspot_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"difl_imagehotspot_container\" data-options='{\"tooltip_enable\":true,\"arrow\":false,\"interactive\":true,\"interactiveBorder\":\"2\",\"interactiveDebounce\":\"0\",\"animation\":\"fade\",\"placement\":\"\\u00bbtop-start\",\"trigger\":\"\\u00bbmouseenter\",\"followCursor\":false,\"maxWidth\":\"\\u00bb280&Prime;\",\"offsetEnable\":false,\"offsetSkidding\":0,\"offsetDistance\":10}'> \n                    <div class=\"difl_imagehotspot_wrapper\">\n                        <div class=\"difl_image_wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"hotspot_image\" src=\"\" alt=\"\" \/> \n                        <\/div>\n                         \n                    <\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"difl_page_category":[4],"class_list":["post-423","page","type-page","status-publish","hentry","difl_page_category-brewery"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caves au Porto Roi, ambassadeur des Vins Portugais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caves au Porto Roi, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un lien fort avec le Portugal. D\u00e9couvrez la passion des vins portugais au Luxembourg.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caves au Porto Roi, ambassadeur des Vins Portugais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caves au Porto Roi, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un lien fort avec le Portugal. D\u00e9couvrez la passion des vins portugais au Luxembourg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caves au Porto Roi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T12:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BATEAU.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"Caves au Porto Roi, ambassadeur des Vins Portugais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BATEAU.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T11:24:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T12:05:52+00:00\",\"description\":\"Caves au Porto Roi, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un lien fort avec le Portugal. D\u00e9couvrez la passion des vins portugais au Luxembourg.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BATEAU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BATEAU.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/\",\"name\":\"Caves au Porto Roi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/auportoroi.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caves au Porto Roi, embaixador dos vinhos portugueses","description":"Caves au Porto Roi \u00e9 a hist\u00f3ria de uma forte liga\u00e7\u00e3o com Portugal. Descubra a paix\u00e3o pelos vinhos portugueses no Luxemburgo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/a-propos\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Caves au Porto Roi, ambassadeur des Vins Portugais","og_description":"Caves au Porto Roi, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un lien fort avec le Portugal. D\u00e9couvrez la passion des vins portugais au Luxembourg.","og_url":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/a-propos\/","og_site_name":"Caves au Porto Roi","article_modified_time":"2025-12-05T12:05:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BATEAU.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auportoroi.lu\/a-propos\/","url":"https:\/\/auportoroi.lu\/a-propos\/","name":"Caves au Porto Roi, embaixador dos vinhos portugueses","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auportoroi.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auportoroi.lu\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/auportoroi.lu\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BATEAU.jpg","datePublished":"2024-03-07T11:24:57+00:00","dateModified":"2025-12-05T12:05:52+00:00","description":"Caves au Porto Roi \u00e9 a hist\u00f3ria de uma forte liga\u00e7\u00e3o com Portugal. Descubra a paix\u00e3o pelos vinhos portugueses no Luxemburgo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auportoroi.lu\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auportoroi.lu\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/auportoroi.lu\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BATEAU.jpg","contentUrl":"https:\/\/auportoroi.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BATEAU.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auportoroi.lu\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/auportoroi.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auportoroi.lu\/#website","url":"https:\/\/auportoroi.lu\/","name":"Grutas do Porto Roi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auportoroi.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1091170,"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions\/1091170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auportoroi.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}